Zuwents | Betekenis |
IEDERBODS | telkens. ‘De leste wekke lig Jan perk iederbods in bedde’. |
IEMENBOOM | taxus bacoala. |
IEMENSCHOER | [Vra] bijenstal. “Bij ‘t iemenschoer greujden meestentieds ne vleerbos of ne iemenboom”. Kiek bi-j: bi-jenschoer. |
IEMKEN | (huis)krekel. “As ‘t met de zommerdag ‘s aovends warm blif, heur i-j de iemkes vake sjielpen”, |
IEP, IEPE | korte handbijl met breed blad. “Lank mi-j efkes ow iepken”. Kiek bi-j hiepe. |
IES | ijs. “t Ies kan lienn; ’t ies kan lienn; Monn gaode wi-j schaalserienn” (riemken). |
IESBONK E | ijslaag. ”t Is ene iesbonke op de weg”. |
IEVARSKEN | [uutspr.: ievasken] mazelen, “Jehan mot in bedde blieven; hee hef de ievarsken”. |
IEVERS | [Vra] ergens. `Dat water hier in den kamer mot toch ievers vandan kommen’. |
IEZER | 1) ijzer 2) hoefijzer, “‘t Peerd hef de iezers good scherp’. 3) schaats, “Ik heb de iezers neet good onder”. |
IEZERMES, IEZERMEST | kunstmest. “Der mot neudeg iezermes op ‘t land”. |
I-JLEU | jullie. “I-jleu blieft nog maar ‘n hötjen, wi-j gaot manges an”. |
INDRAEJEN | 1) inslaan; inrijden. “I-j mot den diek indraejen”. “Draej i-j effen de kore achtereers de schoppe in’. 2) “’t Gat ter bi-j indraejen” – bij iemand introuwen. |
INHEREN | [Zie.; uutspr: in hee-an] (ergens) babysit, oppas zijn. Kiek bi-j: inheunn. |
INHEUNN | ergens babysit, oppas zijn. “Janneo geet neet met ze mot inheunn”. |
INK | inkt. “Ink wodn volgens ‘n old recept van umstreeks 1700 maakt oet: 3/4 kanne raegenwater, 1/4 kanne azien. 8 lood galnötten, 5 lood Arabisch gum, 1 lood aluun en 5 lood kopperdraod”. |
INKOELEN | (veevoer) inkuilen. “Ze bunt met ‘t grös an ’t inkoel”. |
INKOMMEN | 1) loon, salaris 2) “Der inkomm” – binnenkomen. “Kom ter in, wi-j bunt altied bli-j met ow; is ‘t neet bi-j ‘t kommen, dan wal bij ‘t gaon’. |
INPRAMEN | (iets ergens) inpersen, indrukken.”Praamt ‘t kleed maor in de kleerkaste ‘t mot können”. |
INSCHRIEVEN | in ondertrouw gaan. “Ze bunt hen inschrieven’. |
INSCHUMEN | (iemand iets) stiekum influisteren om hem ergens toe te bewegen, om hem op te stoken. “Hee hef ‘t mi-j in-eschuumd; ik kan ‘t neet helpen”. |
INTROUWEN | “Argens introuwen” bij de (schoon)ouders ) gaan wonen. “Dee beiden bunt door in-etrouwd”. |
INZALTEN | (groenten, vlees) in het zout zetten. Vrogger wodn der völle vleis in-zallene` |